Switching between Team Workspaces is done by using the Team Workspace selector. 

Each Team Workspace is a completely independent account. Each Team Workspace Leaderboard, Team Member and Content piece is encapsulated within that Team Workspace.

Switching Teams